Español

Saludos a todos.

El 25 de junio del 2009 quedará registrado en la historia de la humanidad como el día en que dos estrellas de talla internacional murieron en el mismo día: Farrah Fawcett y Michael Jackson.

Pensé que ese día iba a ser como cualquier jueves en el que voy a trabajar y asistir a una de mis clases de la maestría. Pero al llegar a la oficina, vi que algunos de mis compañeros estaban tristes y otros consternados. Algunos viendo el monitor de sus computadoras y otros platicando entre sí. Cuando uno de ellos comentó "Se murió Farrah Fawcett", esperé a que mi computadora se encendiera y viera la noticia en Internet. Porque ese día no había visto ni comprado periódico alguno.

Al entrar a Record.com.mx, vi la noticia de su muerte y lo que salió de mi mente en ese momento fue el siguiente pensamiento: "Farrah Fawcett, uno de los tantos hermosos ángeles encarnados en mujeres que viven en la Tierra, regresa a su hogar el cielo después de una terrible batalla contra el cáncer". Y también recordé el triste episodio del cual fui testigo hace un año siete meses: la terrible muerte por cáncer de uno de mis tíos. Y créanme, queda uno devastado al ver morir a alguien de cáncer tras 4 años de lucha.

Después de saber la noticia, comencé a realizar mis actividades. Pasaban las horas y todo parecía indicar que el resto del día sería como cualquier otro día de trabajo. Sin embrago, escuchamos a una compañera gritar "¡Michael Jackson ha muerto!".

Al escuchar eso, pues fue sorprendente para todos. Porque muchos caballeros todavía estábamos consternados por la muerte de Farrah Fawcett. Y de inmediato, todos le preguntamos en dónde vio eso. Ella respondió "En tmz.com". Y al entrar al sitio, vi como pasaban el reportaje en vivo y mostrando centenares de personas tristes por la muerte de "El Rey del Pop". Y el sitio comentaba que murió de un paro respiratorio que le dio en su casa en Los Ángeles.

Tal vez Michael Jackson haya sido una persona bastante polémica y haya hecho cosas terribles a su persona, como hacerse múltiples cirugías y cambiar súbitamente su piel. Sin embargo, nadie podrá negar el indiscutible talento que tuvo a lo largo de más de 40 años de carrera artística.

Y muestra de ello es, sin duda alguna, la canción Thriller y su video musical.

Al finalizar mi jornada de trabajo e irme a mi clase, no hubo otro pensamiento en mi mente más que el deseo de que Farrah Fawcett y Michael Jackson descansaran en paz (aunque muchos no lo desearan a este último por tener "fama de pedófilo". Pero hay que recordar que era un ser humano como todos nosotros, y ningún ser humano, está exento de haber cometido en su vida errores y cosas que alguna vez llegaron a lastimar a alguien, sea emocionalmente o físicamente), como cualquier mortal al dejar este mundo.

Bueno. Nos vemos en la siguiente entrada.

----------------------------------------

English

Hi, everyone!

June the 25th of 2009 was registered in the history of the humanity like the day where two international stars died at the same day: Farrah Fawcett and Michael Jackson.

I thought it was going to be like any thursday where I work in the morning and in the night I assist to one of my master's classes. But when I arrived to the office, I saw some of my male co-workers sad and others had consternation. Some of them were watching to the screen of their computers and others were talking to each other. When someone commented "Farrah Fawcett has died", I waited until my computer started session and see the news on Internet. Because that day I didn't see neither buy a newspaper.

When I entered to Record.com.mx (The Internet site of a Mexican Sports & Entertainment newspapers), I read the news and in that moment I had the following thought: "Farrah Fawcett, one of the many beautiful angels incarnated in women and live on Earth, returned to her home, the heaven, after a terrible battle against the cancer". And I remembered the sad episode where I was witness one year seven months ago: the terrible death of cancer of one of my uncles. And believe me, one is devastated when someone that you love dies of cancer after 4 years of fight.

After that, I began with my activities. The hours passed and everything seemed that the rest of the day was going to be like an ordinary work day. However, we heard from a female co-worker screan "Michael Jackson has died!".

When I heard that, it was unbelievable for everybody. Because many gentlemen we were in consternation for the death of Farrah Fawcett. And immediately, we asked her where she read that. She answered "In tmz.com". And when I entered to the site, I saw the live transmission of the news the site was offering and showing hundreds of people crying for the death of "The King Of Pop". And the site commented that he died of cardiac arrest he had in his mansion in Los Angeles.

Maybe Michael Jackson has been a quite controversial person and has made terrible things to his person, like becoming multiple surgeries and changing his skin suddenly. Nevertheless, nobody will be able to deny the unquestionable talent that he had throughout more than 40 years of artistic trajectory.

And a sample of his talent is his song and video clip Thriller.

When I've finalizing my day of work and I was going to go to my Master's class, there was no other thought in my mind than the desire of the erternal and peacefully rest of Farrah Fawcett and Michael Jackson (although many people would not wish it to this last one to have "fame of children's abuser". But it is necessary to remember that he was a human being like all of us, and no human being is free of commit errors in his/her life and things that hurt to someone emotionally or physically), like any mortal when he/she is leaving this world.

Well. See you in the next journal.